致命弯道1电影在线观看免费完整版,久草在线资源免费,战将电视剧全集免费版在线观看,天堂va蜜桃一区二区三区漫画版,男人天堂2024,汤唯梁超朝伟未删减版,非洲僵尸电影免费完整版在线观看

84歲瑞典老太太 為中國孩子講漢字

84歲瑞典老太太 為中國孩子講漢字

2016年09月21日 10:58:43 瀏覽量: 來源:深圳晚報(bào) 作者:

　　《另一個(gè)世界》 也推出中譯本

　　2016年，84歲高齡的林西莉?qū)ⅰ稘h字王國》編成一本給孩子的作品——《給孩子的漢字王國》，以圖文并茂的形式講述中國文字的起源和特點(diǎn)，帶著孩子一起學(xué)習(xí)漢字?！督o孩子的漢字王國》全書選入了200多個(gè)“基本漢字”，林西莉從這些字講到中國古代人的日常生活，讓孩子從漢字的形象中悟得意蘊(yùn)，感受每一個(gè)漢字的美。

　　除了《給孩子的漢字王國》，林西莉的另一部作品《另一個(gè)世界:中國印象1961～1962》最近也推出了中譯本，主要記錄了林西莉半個(gè)世紀(jì)前在中國的難忘經(jīng)歷。

　　林西莉介紹，《另一個(gè)世界》主要描述了1961年～1962年的中國，描述了她是如何了解中國社會(huì)的。作為一名就讀于北京大學(xué)的留學(xué)生，1961年～1962年的中國與林西莉所生活的歐洲反差巨大，她對好多事情不了解、不理解，但也對所歷所見所聞感到好奇，所以她在《另一個(gè)世界》中的記述讓人有種陌生感，有種探求、疑問的色彩。在1961年到中國學(xué)習(xí)之前，林西莉在瑞典出生、長大，畢業(yè)以后又到意大利、希臘，去了那么多國家，當(dāng)時(shí)歐洲情況跟中國情況反差巨大。1961年、1962年當(dāng)時(shí)的中國，在經(jīng)過了“大躍進(jìn)”之后，國家經(jīng)濟(jì)面臨崩潰，所以全國人民都在餓肚子。林西莉在書里寫下這樣的細(xì)節(jié):有一天早上，她發(fā)現(xiàn)北大學(xué)生全在樹上待著，原來北大學(xué)生都在樹上摘樹葉。

　　雖然遇到了很多不開心的事，非常陌生的事，但是林西莉不顧一切地愛上了中國、愛上了中國文化。在《另一個(gè)世界》中，她的回憶充滿現(xiàn)場感和生活氣息，留學(xué)生活的反教條抗饑餓，古琴學(xué)習(xí)的溫馨激動(dòng)，市集上生動(dòng)的雜耍表演，觀者寥寥的文物古跡，上海、杭州、廣州、洛陽、西安等全國主要城市的獨(dú)特游歷……她對一磚一瓦、一事一餐都不放過，真切地寫出了自己的感受和看法。

　　值得一提的是，林西莉不僅把自己的回憶寫在了書里面，還留下了那個(gè)年代珍貴的照片?！读硪粋€(gè)世界》全書用了200多幅照片，林西莉從一個(gè)外國人的視角，能發(fā)現(xiàn)中國人不注意的東西，中國人覺得習(xí)以為常的東西，她覺得很新鮮，所以就記錄了下來，這些照片更加真實(shí)地記錄了1961年～1962年。

　　林西莉從饑餓難耐地要逃離中國，變?yōu)樯钌畹貝凵狭酥袊幕?，從此一生無法自拔。今天，中國讀者通過她的書，看到的不僅僅是一位漢學(xué)家對中國的迷戀和好奇，還借她的眼睛從另一個(gè)角度看中國。