杭州歌劇舞劇院架起一座文化溝通的橋梁
讓運(yùn)河之水在世界舞臺(tái)流淌
讓運(yùn)河之水在世界舞臺(tái)流淌
2016年09月01日 16:00:00 來(lái)源:浙江日?qǐng)?bào) 作者:劉慧
下圖為德勝高架，運(yùn)河夜景。
夏夜，京杭大運(yùn)河如一幅流淌的水墨丹青，法國(guó)著名燈光設(shè)計(jì)大師羅杰·納博尼創(chuàng)意的“運(yùn)河之光”，把杭州城區(qū)21公里的運(yùn)河兩岸點(diǎn)綴得如夢(mèng)如幻。
再揮手，夜已深。眺望大運(yùn)河，心中泛起陣陣?yán)嘶ā贾莞鑴∥鑴≡捍蛟斓奈璧竸?chǎng)《遇見(jiàn)大運(yùn)河》如水珠般剔透。歷經(jīng)3年采風(fēng)、創(chuàng)作，兩年演出、傳播，5年的時(shí)間最終要圓一個(gè)夢(mèng)——讓運(yùn)河之水在世界舞臺(tái)上流淌。
這是一部匯集世界藝術(shù)名家打造的扛鼎之作——舞蹈劇場(chǎng)《遇見(jiàn)大運(yùn)河》表達(dá)的是融合生命、泥土、水滴的文化遺產(chǎn)之美，更是一個(gè)屬于世界的大運(yùn)河中國(guó)故事。
《遇見(jiàn)大運(yùn)河》國(guó)家大劇院演出劇照。
文化遺產(chǎn)人類(lèi)共有
2014年6月，京杭大運(yùn)河成功申報(bào)世界文化遺產(chǎn)，這對(duì)13億中國(guó)人來(lái)說(shuō)具有特殊意義。為了助力大運(yùn)河申遺，杭州歌劇舞劇院院長(zhǎng)、國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演崔巍策劃了這部“開(kāi)口說(shuō)話的舞劇”《遇見(jiàn)大運(yùn)河》。2014年6月24日，崔巍帶著演員們將《遇見(jiàn)大運(yùn)河》的舞臺(tái)搬到拱宸橋頭，共慶京杭大運(yùn)河申遺成功。
今年6月，《遇見(jiàn)大運(yùn)河》在國(guó)家大劇院驚艷亮相，無(wú)疑是以一種獨(dú)特的方式紀(jì)念大運(yùn)河成功申遺兩周年，并向所有人類(lèi)文化遺產(chǎn)致敬。
這天，來(lái)到國(guó)家大劇院的還有一位藍(lán)眼睛的外國(guó)人——法國(guó)戛納市副市長(zhǎng)弗蘭克·齊克里斯，他特意飛來(lái)觀看《遇見(jiàn)大運(yùn)河》的演出。不知不覺(jué)中，他與觀眾們沉浸在貫穿全劇的兩條主線中:一條是追尋大運(yùn)河歷史腳步的藝術(shù)家，一條是以“開(kāi)鑿、繁榮、遺忘、又見(jiàn)運(yùn)河”為脈絡(luò)的千年文化遺產(chǎn)。兩條情節(jié)線交織起舞，引導(dǎo)觀眾以全新視角重新理解大運(yùn)河，體驗(yàn)蘊(yùn)含其中的文明與智慧，并時(shí)不時(shí)地被大運(yùn)河的繁榮喚醒美好記憶。齊克里斯為《遇見(jiàn)大運(yùn)河》而震撼、鼓掌。
為什么，第一次觀看《遇見(jiàn)大運(yùn)河》的外國(guó)人都能被打動(dòng)?
崔巍向齊克里斯解釋?zhuān)瑒≈心兄鹘窍笳髦鴦?chuàng)作《遇見(jiàn)大運(yùn)河》的一位探尋大運(yùn)河厚重歷史的現(xiàn)代人，代表著現(xiàn)在的我們;女主角則是一滴水，代表著運(yùn)河的千年歷史。因?yàn)橛辛诉@一滴水，匯聚成了運(yùn)河。這一滴水帶著我們看到了運(yùn)河兩岸政治、經(jīng)濟(jì)、文化的興衰枯榮。男女主角的相知相戀，則生動(dòng)展示了人與自然、當(dāng)今社會(huì)與文化遺產(chǎn)保護(hù)之間的相互依存。
讓齊克里斯意外的是，與傳統(tǒng)舞劇只有肢體語(yǔ)言不同，舞蹈劇場(chǎng)《遇見(jiàn)大運(yùn)河》還適當(dāng)穿插了人物對(duì)白，這使得整部舞劇內(nèi)容更加豐富，也更容易引起觀眾的共鳴。
然而，對(duì)齊克里斯而言，這不僅是一部單純的舞劇，它承載了文化遺產(chǎn)傳播的社會(huì)功能。正是從這個(gè)意義上，《遇見(jiàn)大運(yùn)河》更是一個(gè)文化現(xiàn)象:舞劇不但展示了運(yùn)河文化的燦爛，更進(jìn)一步喚起人們對(duì)文化遺產(chǎn)及自然環(huán)境的保護(hù)意識(shí)。
這，也正是齊克里斯飛來(lái)北京觀看演出的目的所在:京杭大運(yùn)河作為世界文化遺產(chǎn)，既是中華民族的文化象征之一，也是世界運(yùn)河史上的里程碑。重要的是，法國(guó)不僅有布里亞爾運(yùn)河，更是聯(lián)合國(guó)教科文組織總部所在地。
那晚的演出，恰好聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署的蔣南青博士也坐在觀眾席上，她動(dòng)情地說(shuō)，杭州有“運(yùn)河藍(lán)”，聯(lián)合國(guó)也有UN藍(lán)，都是人類(lèi)美好的目標(biāo)。
演出結(jié)束后，興奮至極的齊克里斯走上舞臺(tái)與演員們相擁，并向崔巍發(fā)出了邀請(qǐng)函:《遇見(jiàn)大運(yùn)河》將于2017年赴法國(guó)戛納、尼斯巡演。
一滴水，濺起剔透的浪花，彌漫劇場(chǎng)空間。
責(zé)任編輯：張東紅
