他創(chuàng)造了一個(gè)童真世界——讀《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境的創(chuàng)造者》
他創(chuàng)造了一個(gè)童真世界——讀《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境的創(chuàng)造者》
2016年07月30日 10:00:00 瀏覽量: 來(lái)源:臺(tái)州日?qǐng)?bào) 作者:林 頤
有個(gè)小女孩，名叫愛(ài)麗絲。她跑著跳著，追一只兔子?！皣W啦啦”，她掉進(jìn)了兔子洞，后來(lái)發(fā)生了很多有趣的事。
自1865年出版以來(lái)，《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》這個(gè)著名的童話已有超過(guò)八十多種譯本，并且被改編成電影、電視、戲劇、芭蕾舞、輕歌劇、啞劇、木偶劇、卡通等，書(shū)中豐富的內(nèi)涵和象征意義，更吸引了文學(xué)、哲學(xué)、數(shù)學(xué)、心理學(xué)、符號(hào)學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等領(lǐng)域?qū)W者的重視。
“愛(ài)麗絲之父”名叫劉易斯·卡羅爾，真名查爾斯·道奇森，英國(guó)牛津大學(xué)數(shù)學(xué)教授，同時(shí)也是一位牧師?？_爾=道奇森?好多人大吃一驚，有個(gè)學(xué)生說(shuō)，他永遠(yuǎn)猜不到那個(gè)“上課超級(jí)無(wú)味、馬馬虎虎”的老師，竟然“從他的腦子里孵化出如愛(ài)麗絲在仙境漫游這樣充滿幻想、樂(lè)趣的神奇故事”。這個(gè)看似沉悶的冰山男，他戴著假面應(yīng)付凡俗的生活，其實(shí)藏著一顆暖烘烘的心。
我們習(xí)慣以己度人，常常還會(huì)以今非古?，F(xiàn)代心理學(xué)愛(ài)拿名人開(kāi)刀，道奇森不幸淪為其中之一。跟女孩很親密，喜歡拍攝兒童，其中有一些裸照。似乎哪里不對(duì)?研究研究吧。如果道奇森死后有靈，會(huì)不會(huì)氣得從墳?zāi)估锾鰜?lái)?幸虧道奇森的“鐵粉”很多。愛(ài)德華·韋克林的戰(zhàn)斗力尤其強(qiáng)大。身為“粉絲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)”(英國(guó)劉易斯·卡羅爾協(xié)會(huì)主席)，他親自編輯了十卷卡羅爾的日記，并多次擔(dān)任與愛(ài)麗絲有關(guān)的多種電視、戲劇等節(jié)目顧問(wèn)。這個(gè)世界上，大概沒(méi)有人比韋克林更了解道奇森。
韋克林寫(xiě)了一本書(shū)——《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境的創(chuàng)造者》。關(guān)于劉易斯·卡羅爾的傳記已經(jīng)很多，但韋克林的這本書(shū)仍然十分必要，而且其重要性可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他的相關(guān)傳記。本書(shū)的主干內(nèi)容引用和摘錄了道奇森的日記和信札，看似平易的書(shū)寫(xiě)其實(shí)建立在長(zhǎng)期厚積的基礎(chǔ)之上，最大程度地還原了道奇森的真實(shí)生活，并且憑借大量真實(shí)可靠的原始材料梳理了道奇森的朋友圈，從而還原維多利亞時(shí)代的文化風(fēng)貌。它是傳記實(shí)證研究和文學(xué)敘述技巧成功結(jié)合的典范作品。
從原初記錄和行文表達(dá)可以分析得出，道奇森雖然對(duì)女孩更友好，但他對(duì)男孩同樣喜愛(ài)。他拍攝的兒童照基本都得到過(guò)家長(zhǎng)的允許，構(gòu)圖也并無(wú)淫邪的意味，道奇森對(duì)準(zhǔn)的是一個(gè)可愛(ài)的、天然的兒童天地，并不存在我們現(xiàn)代所質(zhì)疑的成人與兒童的危險(xiǎn)關(guān)系。
歐洲文明存在很大的斷裂，愚昧和無(wú)知曾經(jīng)長(zhǎng)期統(tǒng)治心靈。18世紀(jì)之后，在約翰·洛克和讓-雅克·盧梭等哲學(xué)家的影響下，兒童教育才進(jìn)入大眾視野，成人們開(kāi)始學(xué)習(xí)如何對(duì)待孩子的感情和愿望。當(dāng)時(shí)接受教育的主要是男孩，并且?guī)缀醵际羌乃拗茖W(xué)校。作為文學(xué)家和先鋒攝影師的道奇森，他所交往的、所親近更多的必然是居家的女孩，不能以此認(rèn)定道奇森心理有問(wèn)題。
道奇森是一個(gè)多才多藝的人，韋克林對(duì)他的描述也是多角度的。除了上面提到的幾種身份，道奇森還是精明的商人、不大成器的畫(huà)家，在音樂(lè)和劇作上也有點(diǎn)小成就，偶爾還喜歡寫(xiě)幾首荒誕詩(shī)，而且他作為一個(gè)大家族的長(zhǎng)子，底下還有十個(gè)兄弟姐妹，他對(duì)家庭的奉獻(xiàn)和責(zé)任讓人嘆為觀止。很顯然，道奇森帶孩子很有一手。他把自己對(duì)這個(gè)世界的看法巧妙地融合進(jìn)故事里。深藏于這部小說(shuō)中的各種細(xì)節(jié)，不僅引人發(fā)笑，而且耐人尋味。他很清楚兒童的興趣愛(ài)好，同時(shí)他也抓住了大人們的心。
本書(shū)如需別名，不妨叫做《19世紀(jì)兒童文學(xué)插畫(huà)考》。道奇森實(shí)在很吹毛求疵，跟他合作過(guò)的插畫(huà)師估計(jì)都很抓狂，他們包括約翰·坦尼爾、亨利·霍利戴、亞瑟·弗羅斯特、亨利·弗尼斯、艾米麗·湯姆森……都是當(dāng)時(shí)最杰出的，風(fēng)格各異的插畫(huà)師。鴻雁翩翩，你來(lái)我往，道奇森和他的插畫(huà)師們的信件，常常圍繞某個(gè)細(xì)節(jié)或者畫(huà)風(fēng)再三討論，僵持不下。對(duì)插畫(huà)的要求精益求精，讓《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》這部經(jīng)典童話的魅力更上層樓，也為后人的相關(guān)研究提供了寶貴的資料。
責(zé)任編輯：張東紅 [網(wǎng)站糾錯(cuò)]
浙公網(wǎng)安備 33010302001662號(hào)