中國人的急和德國人的慢
中國人的急和德國人的慢
2016年07月08日 17:53:00 瀏覽量: 來源: 作者:程丹梅
以我的淺見淺識(shí)，我覺得中國人普遍是急性子，所以總有些用來提醒人的諺語警句，比如“一口吃個(gè)胖子”“心急吃不了熱豆腐”。而德國人則多為慢性子，比如說，買了房子，他們不會(huì)立馬什么都布置好，得一個(gè)房間一個(gè)房間地慢慢來，有時(shí)甚至是一盞小小的臺(tái)燈，德國人也不會(huì)對(duì)付著買一盞——他們得在房間的顏色、風(fēng)格都確定了之后，才會(huì)去買諸如窗簾、燈或者家具之類的物件。
我一個(gè)叫英姆克的朋友，就是很有耐心的德國人的典型代表。她家自打買了新房子，就一直在一點(diǎn)一點(diǎn)地裝修，不久前他們終于歷經(jīng)10年將一樓的衛(wèi)生間裝修好了。缺錢?缺精力?都不是，就是不急。她不急我急，每次去她家我都會(huì)探頭探腦地問她，樓下的衛(wèi)生間是不是開工了?英姆克還跟我說，看看，若是10年前裝修，根本找不到這些環(huán)保材料。對(duì)于自己的愿望，她也是慢慢地去滿足。這話怎講?幾年前，她突然迷上了一種有著彩色線條圖案的咖啡杯，但她只買了兩杯兩碟，其他的等生日時(shí)朋友當(dāng)作禮物送給她。這很符合德國人的風(fēng)格:給人想要的實(shí)用的東西，不是漫無目的地瞎送，不實(shí)用不說還不討好。這樣一來，前來參加生日聚會(huì)的人也方便省事——那種杯具是名牌，一整套價(jià)值不菲，每人送一杯一碟，花錢很少卻大受歡迎。于是，過生日那天，英姆克喜氣洋洋地匯齊了她的咖啡杯具。你會(huì)說，這樣的等待是不是太煎熬了點(diǎn)兒?德國人卻不這樣看，他們覺得這樣才有意義，也有意思?？释臇|西要慢慢得到才會(huì)有幸福感。
中國人肯定不是這樣的，我們都想一步到位，立馬見效，立馬得到，而且過期不候。最典型的例子是搶車道，除了我們自我批評(píng)地認(rèn)為是修養(yǎng)不夠外，我想還是與我們的急性子有很大的關(guān)系。德國的車多不多?多!而且眼下漢堡到處在修路，兩個(gè)并行的車道常常改成了一個(gè)車道，開著開著就得并線?？删褪沁@樣也沒人搶，左邊進(jìn)一車，右邊進(jìn)一車，很有秩序，車?yán)锏娜艘埠艹林瑳]人按喇叭。說白了，你急也沒用——德國人說了，你若是急，就絕對(duì)卡在那兒了，誰也過不去，就更慢了。所以我很理解漢堡大學(xué)梅如詩博士在漢學(xué)教材里引用的那句德國諺語:快是慢，慢是快。在孩子對(duì)未來大學(xué)的選擇上，這種沉著表現(xiàn)得更是明顯(當(dāng)然這也和教育體制有關(guān))。在高中畢業(yè)考試(等同于我們的高考)后，很多年輕人不會(huì)馬上選擇上大學(xué)，而是在一年后再?zèng)Q定，包括選擇自己的專業(yè)。在這一年中，大多數(shù)學(xué)生會(huì)選擇做些社會(huì)活動(dòng)，諸如到貧困國家或地區(qū)做義工，或者去自己理想的公司做社會(huì)實(shí)踐以判斷是否適合做這樣的工作，等等?？傊?，德國家長都會(huì)和孩子說，不著急，還早呢，不用現(xiàn)在做決定。以德國家長的經(jīng)驗(yàn)看，晚做決定更踏實(shí)，不會(huì)有半途換專業(yè)或?qū)W(xué)習(xí)無興趣的問題，有的放矢了，學(xué)業(yè)就會(huì)完成得很快。
最近，我們小區(qū)的森林邊剛剛搬進(jìn)一家中國人，一個(gè)星期不到，花園的圍墻，圍墻里的高樹全都齊了，德國人看了都夸其神速。可是他們的鄰居，一戶德國人新蓋的房子，進(jìn)展卻很緩慢，每次大家從那兒經(jīng)過去森林散步，都會(huì)不自覺地觀望一陣:哦，門前的石板路修完了，哦，院子外圍的灌木叢也種了，要想擋住過往行人的視線看來得等上一兩年。那天打那兒經(jīng)過，女主人正從大玻璃門出來給小樹澆水，一看，居然是個(gè)熟人。我招呼她，夸她的房子。她說:“啊呀，整理房子真累，但是得慢慢來，這些小樹要長高還得等上一年半載，但是看它們長大的過程也是一種享受呢!”
我腦子一動(dòng)，對(duì)，德國人要慢慢享受，中國人要馬上享受——一下子得到并享受。
(作者現(xiàn)旅居德國，有《是我的朋友跟我走》《誰送寶貝去睡覺》《德國，缺自行車的魚》等著作)
浙公網(wǎng)安備 33010302001662號(hào)