《免疫》像是一片浪潮
《免疫》像是一片浪潮
2016年09月26日 07:54:42 瀏覽量: 來源:深圳晚報 作者:譚宇宏
《免疫》 [美]尤拉·比斯 著 彭茂宇 譯 廣西師范大學(xué)出版社 2016年8月出版
《免疫》一書由三十篇文筆優(yōu)雅、思想深入的文章構(gòu)成，作者尤拉·比斯執(zhí)教于美國西北大學(xué)。
比斯初為人母時，這個全新角色使得她陷入了媽媽們常有的一種焦慮當(dāng)中:對政府和醫(yī)療機構(gòu)無法完全信任，擔(dān)心孩子呼吸的空氣、吃的食物、用的床墊、吃的藥以及使用的疫苗中究竟是什么……她發(fā)覺人們實際上是無法讓自己的孩子或者自己“對這個世界免疫”的，于是，她開始了一場針對“免疫”的細(xì)致的調(diào)研，而本書則是她研究內(nèi)容的集結(jié)，本質(zhì)上，也是與新父母們，以及社會大眾的誠懇交談——談信任問題，談取舍問題，談科學(xué)的可貴，以及人們有時候的急功冒進。
以敏感的兒童接種疫苗為例，比斯講述自己的故事。她是一個擔(dān)憂著要保護自己兒子的新媽媽。她兒子出生時正趕上H1N1流感的暴發(fā)，這引起了包括他的醫(yī)生父親、其他媽媽們、研究者和她自己的關(guān)注。她的研究從18世紀(jì)現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的先驅(qū)——接種疫苗開始，通過英國腸胃病醫(yī)生安德魯·韋克菲爾德的災(zāi)難再到后來1998年提出的對麻疹疫苗的研究。她漸漸明白，在我們身體內(nèi)部，比我們擁有的細(xì)胞數(shù)目更多的是微生物。她直接而且樂觀地觀察著我們“不整潔”的世界以及我們保護其他人的責(zé)任，所以，她支持兒童接種疫苗。
這本書知識淵博、旁征博引，廣泛涉及歷史、文學(xué)、神話及醫(yī)學(xué)歷史，視域開闊，充滿了思想的力量，仿佛在科學(xué)與文學(xué)的接壤處生長?？梢哉f，這本書討論“免疫”，但最終講的其實就是我們每個人的身體和命運到底是如何在這個世界上相互關(guān)聯(lián)起來。
本書的譯者彭茂宇曾在美國伊利諾伊大學(xué)芝加哥分校取得生物化學(xué)與分子遺傳學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)居洛杉磯。他對科學(xué)傳播事業(yè)頗具熱情。彭茂宇在序言中說，自己“用一個下午一口氣讀完，然后在接下來的幾個月里多次重讀，心中充滿了驚訝和激賞”，“驚訝和激賞”的感覺也貫穿了我編輯這本書的全過程。我驚訝于，作者可以把科學(xué)現(xiàn)象描繪得如此生動和具有感染力，“我腦海中所想的免疫系統(tǒng)的景象，幾乎像是一片浪潮，你能理解嗎?那種張力，還有那些起起落落”。我激賞的，是身為非科學(xué)工作者的作者對待科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度，以及面對種種與免疫相關(guān)的社會問題時的冷靜與克制。她以誠懇和深入研究的態(tài)度在書中與我們交談:談信任、談取舍、談科學(xué)精神。她回溯了醫(yī)學(xué)歷史中的重要時刻，關(guān)注詞語的微妙涵義并就其社會、經(jīng)濟、政治與宗教語境進行闡述，更珍貴的是，她始終把鏡頭對準(zhǔn)了人、對準(zhǔn)了我們自己……
責(zé)任編輯：張東紅 [網(wǎng)站糾錯]
浙公網(wǎng)安備 33010302001662號