紹興越劇走出國門 天籟越音唱響海外
紹興越劇走出國門 天籟越音唱響海外
2018年10月15日 09:31:23 來源: 浙江新聞客戶端 作者: 徐添城 干婧 方婧佳
法國當?shù)貢r間9月23日，阿拉斯國家劇院內(nèi)座無虛席，《梁?！贰盎边x段正結(jié)束，劇場里的帷幕還在緩緩落下。幾乎沒有人提前離場，演出結(jié)束后，現(xiàn)場1000余名觀眾起身鼓掌，掌聲經(jīng)久不息。
“1000多位觀眾，70%以上是金發(fā)碧眼的外國友人，演員謝幕時，他們起身鼓掌，滿是贊嘆。那樣的演出現(xiàn)場，讓人覺得感動又振奮，那是紹興的越劇真正走向世界的一種自豪感！”紹興市演出有限公司總經(jīng)理裘建平說。10月10日，裘建平正在為即將到來的第四屆中國越劇藝術節(jié)做準備，從法國“飛”回紹興沒多久，他和所有主創(chuàng)人員一樣，立刻投入到了緊張的籌備工作中。但談起不久前剛剛結(jié)束的法國演出，他依然十分激動。
這是越劇明星版《梁?！返诙巫哌M法國，距離上一次整整十年。“這十年，越劇在海外的影響力確實在不斷擴大?！边@是裘建平此次出行最大的感受。在法國演出期間，他遇到了幾位專程從意大利趕來看戲的觀眾，“幾年前就看過越劇，那之后很長一段時間腦子里就會時不時出現(xiàn)那種優(yōu)美的旋律，這次聽說這里有演出，我們就毫不猶豫地過來了，這是我們心中的一個美麗的夢?！币晃灰獯罄皯蛎浴睂λf。
顯然，經(jīng)過多年的探索和努力，越劇走出國門、走向世界已成效顯著。據(jù)介紹，自2008年以來，越劇明星版《梁?！返摹白阚E”已遍布世界各地。在國內(nèi)的250余場演出之外，這個經(jīng)典的東方愛情故事已經(jīng)先后走進美國、法國、羅馬尼亞、加拿大、新西蘭、澳大利亞等國，不僅開創(chuàng)了單一劇種演遍全國的先河，更在巡演中收獲了極大好評，在中國戲曲界和越劇發(fā)展史上堪稱史無前例的壯舉。
越劇“走”出去，紹興文化的對外交流也隨之帶動。據(jù)裘建平介紹，劇組團隊每到一處，都會通過城市宣傳冊、海報、折扇、黃酒等物品的展示，展現(xiàn)越劇和古越紹興的魅力，推動紹興文化不斷“走出去”，吸引全球游客“走進來”，讓紹興的形象從一個風景秀美、人杰地靈、酒香四溢的江南小城變得更加豐滿和立體?！疤旎[越音唱響海外的同時，我們也希望能夠發(fā)揮越劇這張?zhí)厣鹈淖饔?，提升紹興的知名度和影響力?！濒媒ㄆ秸f。
今后，梁山伯和祝英臺的“朋友圈”仍將不斷擴大。在國家藝術基金支持下，《梁?！愤€將繼續(xù)延伸和拓展越劇的海外市場，搭建起中外交流的紐帶和橋梁?！跋嘈挪痪弥?，德國、美國、日本、韓國、新加坡等國的戲迷朋友，都能在家門口看到我們的越劇了?！濒媒ㄆ秸f，政府的重視和鼓勵讓紹興越劇邁向世界的腳步更加堅實，未來，團隊探索越劇海外傳播新路徑、新形式的腳步將更堅定，紹興越劇的文化自信將更加閃耀。
