久久精品99久久久久久,国产高潮久久久

浙江圖書館能“捐”聲音盲人可在這里“看”電影

2017年08月30日 16:04:54 來源: 浙江新聞APP 作者: 羅瑞斌胡芷毓胡晶晶方燕云

　　一走進(jìn)浙江圖書館，很多人都會(huì)注意到地上那一道醒目的橙色——一條長(zhǎng)長(zhǎng)的盲道。這條盲道從大廳一直延伸到館內(nèi)，盲道的那一頭，就是浙江圖書館的盲人閱覽室。

　　盲人閱覽室開辦于2009年，最初，這里只是提供普通的紙質(zhì)書閱覽，到了2011年，浙江省視障信息無障礙服務(wù)聯(lián)盟成立，這里的活動(dòng)形式也慢慢地豐富起來。

　　在盲人閱覽室，書除了能讀，還能聽。除了普通紙質(zhì)書，這里還提供電子有聲書，視障患者可以自己在閱覽室的電腦上進(jìn)行查閱、收聽。

　　尤為特別的是，在這里，視障患者還可以“觀看”許多時(shí)下最熱門的電影。

　　在這些有聲書和特別制作的電影背后，有一群義務(wù)“捐”聲的志愿者，他們用自己的聲音成為視障患者的眼睛。

　　他們當(dāng)中，有普通的學(xué)生，有上班族，也有電臺(tái)、電視臺(tái)專業(yè)的播音員。

　　盲人閱覽室聲音也能“捐”

　　“你看《戰(zhàn)狼2》了嗎?”當(dāng)下火爆院線的電影《戰(zhàn)狼2》已經(jīng)成為了大家茶余飯后的話題。

　　看電影這件在普通人看來輕松便利的娛樂活動(dòng)，對(duì)于視障群體而言，卻儼然成為了一種“奢望”。而在盲人閱覽室，在捐聲志愿者的努力下，把這種“奢望”變成了現(xiàn)實(shí)。

　　2015年，浙江省視障信息無障礙服務(wù)聯(lián)盟開辦“幸福影院”，邀請(qǐng)志愿者成為視障群體的“眼睛”，替他們看電影，并把整部電影的場(chǎng)景、畫面、鏡頭的切換轉(zhuǎn)化成文字的形式，再配合播放的電影，為“看電影”的視障患者們講解。

　　至于電影的選擇，閱覽室會(huì)征求讀者們的意見，盡可能地去挑選好看的、熱門的、讀者們感興趣的電影。像今年院線熱門的《摔跤吧！爸爸》、《戰(zhàn)狼2》，都在閱覽室的片單里。

　　就大多數(shù)商業(yè)電影來說，一個(gè)鏡頭常常只有幾秒、十幾秒的時(shí)間，鏡頭切換是十分迅速的，大多數(shù)普通觀影者也很少會(huì)去注意這些，而作為幸福影院的志愿者，想要把一部電影精準(zhǔn)地描述出來，就意味著要一個(gè)鏡頭一個(gè)鏡頭仔仔細(xì)細(xì)地看。

　　每一次的場(chǎng)景變化，畫面轉(zhuǎn)變，都要在志愿者自己制作的文字腳本中體現(xiàn)出來。由于講解的時(shí)候，志愿者的描述必須不干擾電影中原有的對(duì)白，所以他們需要趁著電影聲音信息比較少的空檔，用簡(jiǎn)練的語言把畫面內(nèi)容講述清楚。這對(duì)志愿者的文字表達(dá)和語言表達(dá)能力都提出了很高的要求。

　　為了講好一部電影，志愿者通常要反復(fù)地看，反復(fù)地練習(xí)，往往在最后講解電影的時(shí)候，志愿者們自己早已對(duì)電影的畫面爛熟于心了。

　　從德國來的高科技

　　在盲人閱覽室的角落里，躺著一個(gè)圓圓的“大家伙”。乍一看，它只是一個(gè)普通的圓形沙發(fā)，等到坐進(jìn)去，才會(huì)發(fā)現(xiàn)里面暗藏玄機(jī)——這是一只不普通的“音樂沙發(fā)”。

　　音樂沙發(fā)的右手邊有幾個(gè)旋鈕開關(guān)，音響在沙發(fā)的頂部：一左一右，兩邊各有一個(gè)。顧名思義，這座沙發(fā)是用來聽音樂的。

　　在閱覽室里，還能聽音樂？這沙發(fā)的特別之處就是坐在沙發(fā)上的人，可以聽到細(xì)膩清晰的音樂聲，而對(duì)沙發(fā)外的人來說，音樂聲就顯得十分微弱，幾乎聽不到。這樣一來，又能聽到動(dòng)人的音樂，又不會(huì)打擾到旁人。這只音樂沙發(fā)是閱覽室特地從德國訂購來的。

　　在盲人閱覽室里，有幾副特殊的撲克牌。這些撲克牌的數(shù)字位置都印著盲文。這些撲克牌和音樂沙發(fā)一樣，都是閱覽室為了豐富活動(dòng)形式添置的。視障群體往往都有很好的記憶能力，撲克牌拿到手，他們“看”上一遍往往就能夠記住，拿著撲克牌，他們也會(huì)興致勃勃地打上兩局“斗地主”。

　　比字典還厚的《歡樂頌》

　　一本盲文書，往往比普通的明文書籍要大、厚上幾倍。一本原本很小很薄的普通書籍印制成盲文以后，很有可能會(huì)變得比字典還厚。在盲人閱覽室里，這些厚厚的大部頭書籍?dāng)[滿了書架。

　　對(duì)于普通人來說，如果想要讀書，不管是從圖書館借，還是直接購買，都很方便，而對(duì)視障群體來說，想讀到自己感興趣的書卻并不是一件容易的事情。盡管有盲文出版社，但是盲文書的出版遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上普通書籍更新的速度。這讓盲人讀者的許多閱讀需求都很難得到滿足。

　　在這一點(diǎn)上，浙圖盲人閱覽室的讀者們則顯得有些幸運(yùn)。他們?nèi)绻邢胍x的書，可以直接反饋給視障信息無障礙服務(wù)聯(lián)盟的工作人員。整合了大家的需求后，閱覽室會(huì)自己將普通書籍翻譯成盲文，并請(qǐng)志愿者來幫助修改、校對(duì)，最后印制成書。

　　在盲人閱覽室的書架上，能夠看到不少時(shí)下熱門的新書。既有與時(shí)政相關(guān)的書籍，也有《從你的全世界路過》這樣的熱門書，甚至還有莫扎特的樂譜。在這里印制的每一本書，都是工作人員根據(jù)盲人的需求，一本本精挑細(xì)選出來的。

　　這段時(shí)間，閱覽室正在校對(duì)修改的書是《歡樂頌》?！斑@本書最近很熱門，這些比較好的新書、熱門書我們也希望他們能夠盡早看到?！遍営[室的工作人員說，為了讓《歡樂頌》的盲文版盡快印制出來，閱覽室的志愿者們的校對(duì)工作要從早上9時(shí)持續(xù)到下午4時(shí)，在電腦前一坐，常常就是一整天。

責(zé)任編輯：金美意

相關(guān)閱讀